Da sich der Kriminaldauerdienst in einem Einsatz befand, wurde die Dame gebeten, kurz im Warteraum der Polizeiinspektion Platz zu nehmen. Die Wartezeit wurde jedoch unbeabsichtigt verlängert: Wenige Minuten, nachdem die Anzeige aufgenommen werden sollte, ließ sich die Tür nicht mehr öffnen.
Augenscheinlich war der Schließmechanismus der speziell gesicherten Tür innen abgebrochen, sodass sich die Tür nicht mehr öffnen ließ. Als Retter in der Not wurde die Berufsfeuerwehr Trier um Hilfe gebeten.
Die Feuerwehr rückte an, verschaffte sich durch Heraushebeln eines Toilettenfensters Zugang und konnte die durch die Polizei „unfreiwillig festgenommene“ Dame wieder befreien. Die ältere Frau sah die Angelegenheit sehr gefasst; die Strafanzeige wurde im Anschluss durch die Kripo aufgenommen.